I_ CICLO ESCÉNICO

22 y 23 Noviembre / 19 h
24 de Noviembre / 18 h
TODOS LOS OBJETOS QUE SE MUEVEN
Manuel Estrella Chi /
mmmmmmm sonido.escena /
Yucatán, México
Salón de Danza UNAM

28 y 29 de Noviembre / 20 h
SOUNDCHECK/ PRUEBA<EL SONIDO>
Sendic Vázquez / Cuatro X Cuatro / Chiapas
Museo Universitario del Chopo

30 de Noviembre / 19 h
COSAS QUE SUCEDEN EN MÉXICO
QUE NO PUEDEN SER DICHAS EN MÉXICO
Magdalena Brezzo / Uruguay
Salón de Danza UNAM

1 de Diciembre / 19 h
IMPRENTA ACÚSTICA
Mónica Valenciano / El bailadero / España
Museo Universitario del Chopo

6 de Diciembre / 19 h
Y POR QUÉ JOHN CAGE?
Jorge Dutor & Guillem Mont de Palol / España
Salón de Danza UNAM
7 de Diciembre / 15 h
Casa de Lago UNAM

7 Diciembre / 19 h
8 de Diciembre / 18 h
DAIMON
Luis Garay / Argentina – Colombia
Museo Universitario del Chopo

8 de Diciembre / 18 h
EL AGITADOR VORTEX
Cris Blanco / España
Salón de Danza UNAM

II_ CICLO PEDAGÓGICO

EL CUERPO COMO LUGAR DE APARICIÓN
Taller impartido por: Mónica Valenciano / España
Del Martes 26 al Viernes 29 de noviembre
De 11 a 15 h
Museo Universitario del Chopo

INTRODUCCIÓN AL CINE EN DIRECTO Y HECHO A MANO
Imparte: Cris Blanco / España
Lunes 2 al Jueves 5 de diciembre
De 11 a 15 h
Salón de Danza UNAM

MENTE DESNUDA (NO. 103. EL VECINO)
Imparte: Luis Garay / Colombia – Argentina
Del 3 al 6 de diciembre
De 11 a 15 h
Museo Universitario del Chopo

III_ CICLO PENSAMIENTO

CÁTEDRA BERGMAN

30 de Noviembre / 18 h
CHARLA CON MÓNICA VALENCIANO
/ España
Modera: Gabriela Halac
Museo Universitario del Chopo

4 de Diciembre / 18 h
LA MIRADA DEL GESTO
Conferencia magistral con Mateo Feijoo
/ España
Museo Universitario del Chopo

5 de Diciembre / 18 h
CHARLA CON JORGE DUTOR & GUILLEM MONTDE PALOL
/ España
Modera: Mariana Gándara
Centro Cultural España

6 de Diciembre / 18 h
CHARLA CON CRIS BLANCO/ España
Modera: Mariana Gándara
Museo Universitario del Chopo

/ ENTRADA LIBRE

IIII_ SEDES

MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO
Calle Dr. Enrique González Martínez 10,
Sta. María la Ribera
c.p. 06400, CDMX

DANZA UNAM
Centro Cultural Universitario
Av. Universidad 3000, C.U.
c.p. 04510, CDMX

CENTRO CULTURAL ESPAÑA
República de Guatemala 18
Centro Histórico de la Ciudad de México, Centro
c.p. 06000, CDMX

CASA DE LAGO JUAN JOSÉ ARREOLA
Bosque de Chapultepec 1ª Sección S/N
San Miguel Chapultepec I Secc
c.p. 11850, CDMX

CULTIVAN y PRODUCEN este espacio:
Tranversales #21
Festival4x4 #11
Teatro Línea de Sombra
Cuatro X Cuatro

Con la COLABORACIÓN de:
Dirección de Danza UNAM
Dirección de Teatro UNAM
Cátedra Extraordinaria Ingmar Bergman en cine y teatro de la UNAM
Casa de Lago Juan José Arreola UNAM
Centro Cultural España en México
Amplio Espectro
Maremoto Producciones
Museo Universitario del Chopo

Con el SOPORTE de:
*Proyecto BI de la Fundación BBVA 2019.
*Programa IBERESCENA.
*Proyecto apoyado por el Programa de Internacionalización para la Cultura Española PICE de Acción Cultural Española AC-E en su movilidad de movilidad.

«Proyecto apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes»

IIIII_ CONTACTO

Facebook: Festival Internacional Cuatro X Cuatro/
arte escénico contemporáneo
Twitter: @Festival4x4
Instagram: @Festival4x4.mx
www.cuatroxcuatro.org

Facebook: Museo Universitario del Chopo, UNAM
Twitter: @museodelchopo
Instagram: @museodelchopo
www.chopo.unam.mx

Facebook: Museo Universitario del Chopo, UNAM
Twitter: @museodelchopo
Instagram: @museodelchopo
www.chopo.unam.mx

Concepto y Dirección de Arte / Arturo Lugo | Fotografías / Joshua Sanchez, Arturo Lugo. Performer / Maria Krokodile | Diseño en redes / Carlos Villajuárez / insensato Studio